Pozabljeni dnevniki Makedonije in Srbije

Demokracija brez žensk ni resnična demokracija. Slavenka Drakulić

»Znajdi se, to je danes ključna beseda za preživetje«, pravi 50 let stara Jadranka, doma iz majhne vasi Berovo na vzhodu Makedonije. Jadranka, ki je bila konec 80. let zaposlena v tekstilni industriji, je tehnološki višek postala že na začetku 90. let. Je le- ena izmed mnogih žensk, ki je v  procesu t.i. tranzicije izgubila službo in po letih truda ni uspela najti nove. Danes doma šiva posteljnine, prevleke in razne torbice, ki pa jih žal le s težavo prodaja, saj nima prave mreže ali infrastrukture, ki bi ji to omogočila.

Jadranka je ena izmed mnogih pozabljenih žensk, tihih zgodb t.i. postsocialistične tranzicije.

Tranzicija nas bo popeljala v lepši novi svet…

57 let stara Zlata iz Kragujevca, srbskega mesta z znano avtomobilsko tovarno Zastava (za tiste, ki tovarne ne poznate, se boste mogoče spomnili avtomobilov kot je bil Yugo, ali pa ‘stoenka’), v knjigi »A što ću ti ja jadna pričat…« v pogovoru z lokalno novinarko Olivero Tomić, tranzicijo doživlja takole: »Vsi govorijo o tranziciji a mnogi ne vedo, kaj tranzicija in privatizacija pomenita v našem primeru. V našem primeru to dobesedno pomeni, da tisti, ki je včeraj kradel, ima danes kapital in kupuje tovarne, z delavskimi plačami pa delavce preobraža v sužnje.« Read the rest of this entry »

Kdo je največ izgubil?

»Tukaj v Srbiji mediji pogosto poročajo o številu odpuščenih«, razmišlja dr. Svenka Savić, profesorica psiholingvistike in ustanoviteljica ženskih študij na Filozofski fakulteti v Novem Sadu, v najinem pogovoru o ženskah in tranziciji v Srbiji (s katero se v Novem Sadu srečava na predstavitvi knjige o moderni in postmoderni ženski ameriški literaturi). »A nihče ne pove, da so to pogosto predvsem ženske«. Čeprav je tranzicija v Jugoslaviji seveda prizadela tudi moške, doda Svenka, je le-ta predvsem ženska zgodba.

V Srbiji je bilo leta 2006 med ženskami 25,5 % nezaposlenih, med moškimi 16%, Read the rest of this entry »

Projekt Through Our Eyes – Through Their Eyes, katerega razultat so Tihe zgodbe, je organizirala koalicija ženskih nevladnih organizacij za srednjo in vzhodno Evrope in srednjo Azijo KARAT v sodelovanjeu z makedonsko organizacijo PPC Štip in srbsko organizacij Felicitas. Projekt je nastal s finančno podporo Evropske unije.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.